Bioderma Hydrabio – my new skincare favorites?

I won a set of Bioderma Hydarbio skincare products in last December. In Bioderma makeup bag, I received Hydrabio H2O micellar water, Hydrabio Perfecteur SPF30 and Hydrabio Sérum. I had previously used Bioderma Purifying Cleansing Micelle Solution and quite liked it, then I had high hopes on these too.

Minuni jõudis komplekt Bioderma Hydrabio tooteid eelmise aasta lõpus tänu ühele Instagrami loosimisele. Komplektis olid Hydrabio H2O puhastusvesi, Hydrabio Perfecteur SPF30 ja Hydrabio Sérum. Olen varasemalt katsetanud Bioderma Sebium H2O puhastusvett, mis minu rasedusaegsele näonahale sobis täitsa hästi ja seega mu ootused Hydrabio toodetele olid suured.

Bioderma Hydarbio skincare products are perfect for dehydrated and sensitive skin that has lost its radiance due to pollution, stress and cold weather. The full range of Hydrabio products contain Aquagenium^™ patent that stimulates the skin’s cellular capacities and reactivates its natural hydration process.

Bioderma Hydrabio tootesari on sobilik keskkonna saaste, stressi ja külma ilma tõttu kuivaks ja tundlikuks muutnud ning sära kaotanud nahale. Kõikides Hydrabio sarja toodetes on Aquagenium™ patent, mis stimuleerib rakkude tegevust ning taastab naha loomuliku niisutuse protsessi naha pealmistes kihtides.

Bioderma Hydrabio H2O

Hydrabio H2O cleansing and make-up removing water cleans and removes makeup. It is suitable for both face and eyes. Bioderma cleansing water soothes and decongests and respects the skin’s balance.

Hydrabio H2O moisturising make-up removing micelle solution is clear water-like liquid. I haven’t used it as an eye makeup remover but it removes makeup and impurities from my face easily. After using it, my skin feels fresh and hydrated. I like that I don’t have to rinse my face after using it because there is no sticky or unpleasant film on my skin.

Hydrabio H2O mitsellaarvesi puhastab nahka ja eemaldab meigi nii näolt kui ka laugudelt. Bioderma mitsellaarvesi rahustab ja tasakaalustab nahka. 

Mitsellaarvesi on värvitu ja veetaolise konsistentsiga. Ma ei ole seda küll silmameigi eemaldamiseks kasutanud, ent ülejäänud meigi eemaldamisega näolt saab see kenasti hakkama. Pärast selle kasutamist on mu nahk puhas ja värske. Mulle meeldib, et pärast Hydrabio H2O puhastuvee kasutamist ei pea ma nahka veega loputama, sest see ei jäta nahale ebameeldivalt kleepuvat kihti. 

Hydrabio Sérum

Hydrabio Sérum is a moisturising concentrate for very dehydrated sensitive skin. It moisturises, smoothes and restores the skin’s radiance. It is suitable for all skin types and it can be used alone or before a cream. It can also be used as a makeup base.

I love Bioderma Hydrabio Serum. The serum has a nice light gel texture and an almost unnoticeable scent. The gel absorbs quickly without leaving any sticky residues and instantly moisturises my skin leaving it smooth and fresh. I like using it alone but I have also tried it under Hydrabio Perfecteur SPF30.

Hydrabio seerum on konsentreeritud niisutav toode kuivale tundlikule nahale. See niisutab, rahustab ja taastab naha sära. Seerum on sobilik kõikidele nahatüüpidele ning seda võib kasutada iseseisvalt või kombineerida mõne teise Hydrabio sarja kreemiga. 

Mulle väga meeldib Bioderma Hydrabio Sérum. Sellel on mõnus kerge geeljas tekstuur ja peaaegu märkamatu lõhn. Geel imendub kiiresti ilma nahka kleepuvaks jätmata. Seerum niisutab mu nahka jättes selle värskeks. Mina eelistan Hydrabio seerumit eraldi kasutada, aga olen seda kombineerinud ka näiteks Hydrabio Perfecteur SPF30 kreemiga. 

Bioderma Hydrabio Perfecteur SPF30

Hydrabio Perfecteur SPF30 is promised to conceal blemishes and micro-wrinkles. It smoothes the skin’s texture and enlightens the complexion. It should also prevent skin ageing and protect from UV rays.

Bioderma Perfecteur SPF30 comes in a convenient tube with a pump. The cream itself is white/pale pink and it has a nice texture that doesn’t feel very moisturising at first but it actually works fine for my skin. However, I’m not sure if it’s moisturising enough if you have very dry skin. Although it should conceal blemishes and micro-wrinkles then I haven’t really noticed that but it does give my skin lovely glow.

Does it prevent skin ageing? Since I have used it only a few months then I’m pretty sure that is not long enough to evaluate if it really does.

Hydrabio Perfecteur SPF30 peaks lubaduste kohaselt peitma vistrikke ja mikro-kortse. See rahustab nahka ning lisab sära. Lisaks peaks see aitama ennetada naha enneaegset vananemist ja kaitsma UV kiirte eest. 

Bioderma Hydarbio Perfecteur SPF30 on mugavas pumbaga tuubis. Kreemil on mõnus tekstuur, mis esmapilgul eriti niisutav küll ei tundu, ent esmamulje on petlik ning minu nahale sobib ta hästi. Samas pole ma aga kindel, et see kreem suudab piisavalt niisutust pakkuda väga kuivale nahale. Kuigi lubaduste järgi peaks see peitma vistrikke ja pisikesi kortse, siis minu arvates see küll oluliselt midagi ei varjanud. Ent kena sära lisab Perfecteur SPF30 mu nahale küll.

Kas see ennetab naha enneaegset vananemist? Kuna olen seda vaid mõned kuud kasutanud, siis ma arvan, et see pole piisavalt pikk aeg selle hindamiseks. 

My overall thoughts on Hydrabio skincare products

Overall, I’m very pleased with all three products. I like that all these products worked well for my skin and never broke me out. The micellar water cleansed my skin without leaving sticky residues nor drying out my skin. The serum feels lightweight and absorbs well. It moisturises my skin and doesn’t clog my pores. I like using Perfecteur SPF30 because it moisturises my skin and creates a good base for makeup.

Would I buy these products again? Although I wasn’t very sure about the Perfecteur SPF30 at first, then now, I think I would buy all three again in the future.

Kokkuvõttes minu muljed Hydrabio sarja toodetest

Kokkuvõttes on rahul kõigi kolme tootega. Kõik kolm toodet sobisid minu nahale ning ei tekitanud mingeid probleeme. Mitsellaarvesi teeb mu naha puhtaks ilma seda samas ebameeldivalt kuivaks ja kiskuvaks või kleepuvaks jätmata. Seerum on mõnusalt kerge ning imendub hästi. See niisutab mu nahka ning ei ummista poore. Perfecteur SPF30 kreem on samuti üllatavalt hea niisutaja ning lisaks sobib see hästi ka meigialuskreemiks. 

Kas ma ostaks neid veel? Kuigi ma Perfecteur SPF30 kreemi suhtes ei olnud algul väga kindel, siis nüüdseks võin öelda, et jah, ostaksin küll.