In September I received an email from Stenders inviting me to visit their shop in Tallinn and to choose my favorite scent from their new Fantasy Fragrance Collection. There are three fragrances in this collection: Blooming Meadow, Northern Light and Evergreen. A few week’s ago I visited their shop in Rocca al Mare centre. I had an opportunity to smell all three scents. I had read their description and so I was sure that I will probably choose Northern Light, because it sounded like something fresh – just how I like my perfumes.
Septembris potsatas minu meiliboksi kiri Stendersilt, kus mind kutsuti külastama nende poodi kas Kristiine Keskuses või Rocca al Mares kaubanduskeskuses, et tutvuda kolme uue parfüümiga Stendersi uues Fantaasialõhnade kollektsioonis. Kollektsioonis on kolm lõhna: Blooming Meadow, Northern Light ja Evergreen. Mõned nädalad tagasi külastasin Stendersi poodi Rocca al Mares ning mul oli võimalus kõiki kolme lõhna ise nuusutada. Olin eelnevalt tutvunud lõhnade kirjeldustega ning olin kindel, et tõenäoliselt on minu lemmikuks Northern Light, kuna see tundus kirjelduse järgi just selline nagu mulle meeldib ehk siis mõnusalt värske.
So I smelled them and to my great surprise my favorite fragrance from Stenders Fantasy Fragrance Collection was Blooming Meadow. On Stenders website Blooming Meadow Eau de Toilette is described as a tempting floral fragrance that opens with the full-of-freshness fruity notes. It contains an enticing bouquet of jasmine, orange blossoms, ylang-ylang, gardenia and Lilly of the valley blooms at its very heart with the lingering base of sophisticated cashmere, warm amber and alluringly sweet vanilla.
Nuusutasin poes kõiki kolme lõhna …. ja minu suureks üllatuseks osutus mu lemmikuks hoopis Blooming Meadow. Stenders kirjeldab Blooming Meadow tualettvett kui puuvilja värsketes nootides avanevat küllastunud õiearoomi. Stenders Blooming Meadow lõhna südames on jasmiin, ilang-ilang, gardeenia, maikelluke ja apelsiniõied. Lisaks kašmiir, soe merevaik ja magusalt ahvatlev vanilje.
I’m not good at describing scents so I’m not even going to try to be that specific. Blooming Meadow Eau de Toilette is a sweet scent with fresh notes. Most sweet fragrances are too overpowering and it feels like they are suffocating me, but with Blooming Meadow I haven’t experienced that.
Blooming Meadow reminds me of warm and sunny summer days and with Fall and weather that gets colder day by day it is a great fragrance to add some sunshine to my everyday life.
Ma ei ole eriti hea parfüümide kirjeldaja. Aga Stenders Blooming Meadow on minu kirjelduses magus lõhn värskete nootidega. Enamik magusaid lõhnu on minu jaoks liiga läilad ja mõnede puhul tekib mul tunne nagu nad hakkaksid mind lämmatama. Blooming Meadow aga jääb vaatamata magususele värskeks.
See lõhn meenutab mulle sooje päikselisi suvepäevi ning saabunud sügise ning päev-päevalt külmemaks muutuvate ilmadega aitab Stenders Blooming Meadow tualettvesi lisada veidi päikest muidu sombusesse päeva.